Kulus kolm aastat, et Kesk- ja Lõuna-Itaalia maanoorte muretu unistusteelu ekraanile tuua. Režissöör Leone Balduzzil oli nutikas idee valida rollidesse kohalikke teismelisi, kellele ta ülesandeid jagas ja provotseerivaid olukordi tekitas. Ehe reaalsus, improviseeritud reaktsioonid ja lavastatud stseenid segunevad romantiliselt avameelses hübriiddokumentaalis, kus peategelased loovad ja esitavad oma suviste unistuste stsenaariume. Autor on vaimustatud sellest, kuidas nad flirdivad, võrgutavad, suudlevad, suhetes navigeerivad ja elu keerukusega hakkama saavad. Mässumeelsed poisid sõidavad kolmerattaliste Piaggio Apedega, et tüdrukutele muljet avaldada.

Ape tähendab itaalia keeles mesilast. Balduzzi leiab südamliku seose mesilaste ja armunud teismeliste vahel. Mesilane lendab kõige magusamale lillele mett korjama ja peategelasel Nicolal on salasoov jääda silma linna kõige kaunimale neiule Matildele. Kuid samal ajal kardab ta, et võib nakatuda AIDSi. Kõige selle taustal aga tuleb tema sõber Giuliano vanemate ees kapist välja.